Season 4 - Episode 12 - Dial M for Mayor 

A body is found in a car within the mayor's motor pool, jeopardizing the mayor's administration and Castle's partnership with the police, which the mayor helped arrange.
Keywords: castle, season 4, episode 12, dial m for mayor, full episode, abc