Yea, they nearly got married in the comics, but some things halted the wedding and they broke up they still love each other but more like friends/siblings. Nightwing (aka Robin) is currently single, working as batman, and not getting a girlfriend anytime soon.