in "get smart" there was a scene where max asks to "sqeeze the lemon" . does anyone think he could've said something better?

Not really! It's pure Steve Carell to say something like that! Maybe he could have said: I need to go do a number 2, but it wouldn't have been so funny.