Where did Jared propose to Genevieve?

I don't know exactly. All I know is that they engaged in October, but only in January announced about it.

In front of their favourite painting in NYC, I believe. He talks about it at the SPN 100th episode party if you want to know the exact information.