Is Akito supposed to die young in the manga too?

Nope. She was sickly, though. The anime changed a few things (and the manga wasn't finished when the anime started- so it's sort of understandable.) I think dying young was a fear of her's, however- I assume it was triggered because her father died young.

No