Chuck and Sarah suspect Casey is carrying out private missions; Chuck fears the CIA’s new operatives will render him obsolete; Morgan settles in with a new roommate; Awesome becomes uncomfortable with Ellie’s research.
A female agent is sent to evaluate Sarah's performance, when Chuck's feelings for her are revealed. Meanwhile, Morgan, Jeff and Lester are trying to get invited to Captain Awesome's bachelor party.