When do Dan and Nate become friends again?

I hate how stubborn Dan is!!!! Can't he just forgive Nate and move on like a mature adult???!!!!!