Did you notice Jake's avatar fussing with his new tail and loincloth just before him being introduced to the Na'vi?

Yeah, I noticed... Well, it's pretty normal for one to fuss when he or she gets new clothes.

Argh, loincloth. I would hate to wear one. haha. Exposure-overloaded.

He noticed his tail when he work up in his avatar in the laboratory. I would fuss over the loincloth if I had to wear that, it's like wearing a thong lol.