You always seem to find the best in me
And you always try to make me laugh
But my smile was never present
I was sad and so unpleasant,
But you never even doubted for a while.
You never cared of what the other said
Cause you believed I was the only one
Still I always loved another even though she didn’t bother
She just played with me, and first tonight I see, that
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away,
Darling, forgive me
I know we’ll meet again someday.
You were always happy when you talked to me,
Cause you would never let me see you cry.
I was dreaming all those years of someone who just laughed at all my tears
And I realize true love never dies, cause
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away
Darling, please tell me
Have I lost myself completely
There’s no one, no one but you, cause
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away
Darling, forgive me
I know we’ll meet again someday.
And you always try to make me laugh
But my smile was never present
I was sad and so unpleasant,
But you never even doubted for a while.
You never cared of what the other said
Cause you believed I was the only one
Still I always loved another even though she didn’t bother
She just played with me, and first tonight I see, that
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away,
Darling, forgive me
I know we’ll meet again someday.
You were always happy when you talked to me,
Cause you would never let me see you cry.
I was dreaming all those years of someone who just laughed at all my tears
And I realize true love never dies, cause
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away
Darling, please tell me
Have I lost myself completely
There’s no one, no one but you, cause
You always waited right in front of me and smiled, oh
Now I understand the love I denied
I want to tell you but you’re so far away
Darling, forgive me
I know we’ll meet again someday.
Hey you all, fans of Alexander!
If you wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me comment if you liked it or not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
If you wanna visit my English fansite about Alex, it's there:
link
Just check it out and give me comment if you liked it or not :)
Thank you!
-Rose, the webmiss of this site
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
Купалінка, купалінка,
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation by Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.
Цёмная ночка,
Цёмная ночка,
А дзе ж твая дочка?
Мая дочка ў садочку
Ружу, ружу поліць,
Ружу, ружу поліць,
Белы ручкі коліць.
Кветачкі рвець, кветачкі рвець,
Вяночкі звівае,
Вяночкі звівае,
Слёзкі пралівае.
(Translation by Ellen Nl)
Kupalinka, Kupalinka
It’s dark in the night
It’s dark in the night
Where is your daughter, Kupalinka?
My daughter is in the garden
She weeds the rose
She weeds the rose
And wounds her white hands
She picks the flowers
She picks the flowers
And weaves garlands
She weaves garlands and sheds tears.